Nuuchahnulth Language Lessons
  • Home
  • About
  • Contact
  • Language Lessons
  • Indigenous Language Revitalization

Picture
Photo credit: Mariam Barry
The NCN Lessons site is brought to you by chuutsqa Layla Rorick, kinkʷaaštaqumłaqsup, ḥiškʷiiʔaqsup, Doctoral Candidate,
Social Sciences and Humanities Research Council of Canada Doctoral Fellow at University of Victoria, BC.

Upcoming Events with chuutsqa

2021           IED 158 & 159, Nuu-chah-nulth Language at UVic
​
2021 ​          NCN 097 Nuu-chahnulth Language at North Island College

Fall 2020   Mentor-Apprentice Training for First Nations Language Teachers.

 
Sept. 2020-Mar. 2021  Hesquiaht Language Immersion Class Online.
​
2020   Online Mentor-Apprentice Workshop.

Recent Events with chuutsqa

2021     ​Learning about Nuu-chah-nulth Prayer for Nuu-chah-nulth Women, 2spirit & gender non-binary

2020-2021
    Hesquiaht Language Online Class, Mon. & Wed. Nights, Hesquiaht Language Program, Zoom.

2020    Mentor-Apprentice & Hesquiaht Story Filming, Hesquiaht Language Program/Kitikmeot Heritage/Reel Youth Media.

2020   NCN 096 Nuu-chah-nulth Language, North Island College, Quuquuatsa Language Society.


2020    Hesquiaht Summer Language Class Online, Hesquiaht Language Program.

2020    Hesquiaht Language Gathering, Hesquiaht Language Program, Port Aberni, BC.

2020
    Hesquiaht Language Month, Hesquiaht First Nation, Port Aberni, BC

2020 Indigenous Education 299: nuučaan̓uł Resource Development, University of Victoria/QLS.

2020    First Nations Language Teachers Mentor-Apprentice Training​, First Nations Education Steering    Committee, Richmond, BC.

2019    Rapid Word Collection Hesquiaht Language Workshop, Port Alberni, BC.
​

2019    Mentor-Apprentice Train-the-Trainers for Inuinnaqtun Language, Arctic College, Cambridge Bay, NU.


​2019  Group Mentor-Apprentice Training, Hesquiaht Language Program.

​2019  Rapid Word Collection Hesquiaht Language Workshop, Hesquiaht Language Program.

2019 nuučaan̓uł Language Summer Institute on Hesquiaht Land, Hooksum Outdoor School.

2019 Mentor-Apprenticeship in BC First Nations Schools, First Nations Languages Institute, First Nations Education Steering Committee, Richmond, BC. 

2019 huuʔaciy̓uk̓ʷapniš ciqy̓akckʷakʔi yaqwiimit ḥiškʷiiʔatḥ: We are Bringing Back Hesquiaht Ancestral Language: Stories & Insights from Year 1 of our 4 New ḥiḥiškʷiiʔatḥa Mentor-Apprentice Teams, 2019 International Conference on Indigenous Languages, First Peoples' Cultural Council, Victoria, BC.

2019 nuučaan̓uł Language Revitalization Informed by Fluent Speakers and Archival Documents, Historical-Comparative Linguistics for Language Revitalization, University of California, Davis, USA.

2019 huʔaciy̓uk̓ʷap ciqy̓akckwakʔi yaqwiimit ḥiškwiiʔatḥ: Bring back the Ancient Language of our Hesquiaht   Ancestors: Community-Based Indigenous Language Activism and Scholarship, Slippery Rock University, Pittsburgh, USA. 

2019  Rosborough, T., Rorick, c.L. Beautiful Words: Enriching Language Revitalization Through Understanding of Linguistic Structure, 6th International Conference on Language Documentation & Conservation, University of Hawaiʻi at Mānoa, Honolulu.

2019  Rosborough, T., Rorick, c.L. Beautiful Words: An Invitation into Kwak’wala & ḥiḥiškwiiʔatḥa Revitalization & Reclamation, UVic Linguistics Colloquium, University of Victoria, BC. 

2019  Indigenous Education 256: Self-directed Immersive Language Learning​, Instructor, University of Victoria



chuutsqa's Indigenous Language Revitalization Publications
 
Peer-Reviewed Journal Articles

 
Rosborough, T., Rorick, c.L. & Urbanczyk, S. (2017). Beautiful Words: Enriching and Indigenizing Kwak’wala Revitalization through Understandings of Linguistic Structure. Canadian Modern Language Review, 73(4), 425-437.
 
Rosborough, T., Rorick, c.L. (2017). Following in the Footsteps of the Wolf: Connecting Scholarly Minds to Ancestors in Indigenous Language Revitalization. In AlterNative: An International Journal of Indigenous Peoples. DOI: 1177180116689031
 
Book Chapter

 
Rorick, c.L. (2018) wałyaʕasukʔi naatnaniqsakqin: At the Home of our Ancestors: Hesquiaht Second Language Immersion on Hesquiaht Land. In L.T.Smith, E. Tuck &  W. Yang (Eds.), Indigenous and Decolonizing Studies in Education, New York: Routledge.
 
Community Language Publications
​

Rorick, c.L., Lucas, J., Lucas, H., Bayne, D. (2019). Grammar of the Hesquiaht Part 2. Hot Springs Cove, Canada, Hesquiaht Language Program.

Rorick, c.L., Nookemis, H., Lucas, J., Lucas, H. (2019). Grammar of the Hesquiaht Part 1. Hot Springs Cove, Canada, Hesquiaht Language Program.

Paul, L., Galligos, A. & Rorick, L. (2013). M-Z English-Hesquiaht Dictionary. Hot Springs Cove, Canada, Hesquiaht Language Program.

Paul, L., Galligos, A. & Rorick, L. (2012). A-L English-Hesquiaht Dictionary. Hot Springs Cove, Canada, Hesquiaht Language Program.

Indigenous Language Resources
 
Hesquiaht Speakers (2020) Hesquiaht FirstVoices Archive. www.FirstVoices.com

Rorick, c.L. (n.d.)
Nuu-chah-nulth Immersion Lessons for Families. www.ncnlessons.com

 
Rorick, c.L. (n.d.) Hesquiaht Language Program: Videos from Nuu-chah-nulth Immersion Classes.
         https://www.youtube.com/channel/UCOvgIoZUI5jZ39rj9obGp6g

 
Rorick. c.L. (n.d.) Hesquiaht Language Program. www.hesquiahtlanguage.org

 
Paul, L., Galligos, A. & Rorick, L. (2014) Hesquiaht Language Tutor.   www.tutor.firstvoices.com
 
Paul, L., Galligos, A. & Rorick, L. (2013) Hesquiaht Language Tutor.   www.tutor.firstvoices.com 

Home

About

contact

lessons

Copyright © 2015
  • Home
  • About
  • Contact
  • Language Lessons
  • Indigenous Language Revitalization